-
1 project requirements
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > project requirements
-
2 project requirements
1) Общая лексика: проектные требования (исходные проектные требования к продукции (системе, программному продукту) обычно формулирует заказчик, а поставщик анализирует, насколько они адекватны и приемлемы. Syn: design objectives, design requireme)2) Программирование: конструктивные требования -
3 project requirements
English-Russian project management dictionary > project requirements
-
4 project requirements
English-Russian project management dictionary > project requirements
-
5 project requirements analysis
Химическое оружие: анализ требований в рамках проектаУниверсальный англо-русский словарь > project requirements analysis
-
6 operational project requirements
OPR, operational project requirementsтребования к оперативному проекту [программе]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > operational project requirements
-
7 operational project requirements
Военный термин: требования к оперативному проектуУниверсальный англо-русский словарь > operational project requirements
-
8 project
1) набор всех файлов, необходимых для составления готовой к использованию версии программы. Проект большого приложения состоит из сотен файлов, поэтому требует наличия специальной программы, отслеживающей все их изменения и версии2) в реляционных СУБД - операция, заключающаяся в исключении столбцов из одной или нескольких таблиц и создании из них новой таблицысм. тж. RDBMS3) план, идея, программа, проектопределённый набор скоординированных и контролируемых действий, предпринимаемых для достижения цели с конкретными требованиями, с установленными датами начала и конца, с учётом заданных ограничений по времени, стоимости и ресурсам.Projects that required innovating in too many areas at once were unlikely to succeed. — Проекты, требующие новых решений в слишком многих областях одновременно, имели мало шансов на успех см. тж. ad hoc project, milestone, pilot project, PQP, programming project, project control, project development, project management, project manager, project requirements, project team, PTB, research project, software project, subproject
4) глаг. планировать, проектировать, составлять план; проецировать (например, изображение на экран); переносить; выдаваться, выступатьАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > project
-
9 project management
проектирование
Процесс разработки и выпуска проектной документации, необходимой для строительства объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
проектирование
(ITIL Service Design)
Деятельность или процесс, который идентифицирует требования и далее определяет решение, способное удовлетворить этим требованиям.
См. тж. проектирование услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
design
(ITIL Service Design) An activity or process that identifies requirements and then defines a solution that is able to meet these requirements.
See also service design.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
- проектирование, документация
EN
- construction
- design
- design engineering
- design planning
- design practice
- design procedure
- design study
- design work
- designing
- designing practice
- designing procedure
- designing work
- development
- development work
- drafting
- engineering
- laying
- laying-out
- planning
- project engineering
- project management
- projecting
- projection
DE
FR
управление проектами
Организация, интеграция и управление различными проектами Игр. К этой функции относятся планирование, разработка и реализация каждого отдельного проекта. ОКОИ может учредить функциональное подразделение, отвечающее за все аспекты управления информацией.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
project management
Organization, integration and management of various Games-related projects. Project Management includes the planning, development and delivery of a project. The OCOG may establish a functional area dealing with Project Management aspects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
управление проектом
Методология, методы и средства координации и руководства людскими, финансовыми и материальными ресурсами, а также функциональными и организационными действиями, на протяжении всего цикла осуществления проекта направленные на эффективное достижение его целей. Следование этой методологии подразумевает специальную форму организации и, соответственно, управления при которой вводится специальная единица управления и отнесения затрат - "проект", что предполагает изменение учетных регистров и документооборота. Предполагает использование одноименной формы финансового управления.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
3.6 менеджмент проекта (project management). Планирование, организация, мониторинг, контроль и регистрация всех аспектов проекта (3.5) и поощрение всех участников для достижения целей проекта.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10006-2005: Системы менеджмента качества. Руководство по менеджменту качества при проектировании оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > project management
-
10 project engineering
проектирование
Процесс разработки и выпуска проектной документации, необходимой для строительства объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
проектирование
(ITIL Service Design)
Деятельность или процесс, который идентифицирует требования и далее определяет решение, способное удовлетворить этим требованиям.
См. тж. проектирование услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
design
(ITIL Service Design) An activity or process that identifies requirements and then defines a solution that is able to meet these requirements.
See also service design.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
- проектирование, документация
EN
- construction
- design
- design engineering
- design planning
- design practice
- design procedure
- design study
- design work
- designing
- designing practice
- designing procedure
- designing work
- development
- development work
- drafting
- engineering
- laying
- laying-out
- planning
- project engineering
- project management
- projecting
- projection
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > project engineering
-
11 project audit
инспектирование проектов
Систематический, независимый и документированный процесс проверки проектов на соответствие формальным требованиям, зафиксированным в регламентирующих документах по управлению проектами и в утвержденных документах по проекту. Инспектирование проектов позволяет выявить необходимость изменений проекта в ходе его реализации, предоставить стейкхолдерам своевременную объективную информацию и рекомендации для принятия решений и способствовать достижению целей проекта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
project audit
Systematic, independent and documented process of checking projects for conformity to formal requirements defined in project management regulatory instruments and in approved project documents. Project audit allows to reveal the necessity of introducing changes in the course of project implementation, to provide stakeholders with timely, objective information and recommendations for decision-making, and to promote achievement of project goals.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > project audit
-
12 project terms of reference
техническое задание на проект
Документ, описывающий объем работ и/или требования к результатам работ и выпускаемый в ходе проведения конкурса на проведение работ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
project terms of reference
Document describing scope of work and/or requirements for deliverables; terms of reference are issued in the course of tender for works performance.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > project terms of reference
-
13 project's established requirements
установленные требования к проектуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > project's established requirements
-
14 project system of requirements
Универсальный англо-русский словарь > project system of requirements
-
15 project technical requirements
Космонавтика: технические требования к проектуУниверсальный англо-русский словарь > project technical requirements
-
16 project system of requirements
English-Russian dictionary of logistics > project system of requirements
-
17 project technical requirements
English-Russian glossary on space technology > project technical requirements
-
18 project technical requirements
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > project technical requirements
-
19 design requirements
исходные проектные требования к продукции (системе, программному продукту) обычно формулирует заказчик, а поставщик анализирует, насколько они адекватны и приемлемы.Syn:см. тж. requirementsАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > design requirements
-
20 implementation project manager
Маркетология: менеджер по внедрению проекта (This person's job is to ensure that the requirements defined by the business sponsor and steering comittee dictate the functionality to be implemented.)Универсальный англо-русский словарь > implementation project manager
См. также в других словарях:
Project management — is the discipline of planning, organizing, securing, and managing resources to achieve specific goals. A project is a temporary endeavor with a defined beginning and end (usually time constrained, and often constrained by funding or deliverables) … Wikipedia
Project Mercury — Duration 1959 1963 Goal Place Americans into orbit for as long as one day Achievements First manned flight: May 5, 1961 First orbital flight … Wikipedia
Project manager — hiyaA project manager is a professional in the field of project management. They have the responsibility of the planning, execution, and closing of any project, typically relating to construction industry, architecture, computer networking,… … Wikipedia
Project team — A project team is a team whose members usually belong to different groups, functions and are assigned to activities for the same project. A team can be divided into sub teams according to need. Usually project teams are only used for a defined… … Wikipedia
Requirements analysis — in systems engineering and software engineering, encompasses those tasks that go into determining the needs or conditions to meet for a new or altered product, taking account of the possibly conflicting requirements of the various stakeholders,… … Wikipedia
Project portfolio management — (PPM) is a term used by project managers and project management (PM) organizations to describe methods for analyzing and collectively managing a group of current or proposed projects based on numerous key characteristics. The fundamental… … Wikipedia
Project Management Professional — is properly expressed as the credential PMP. The credentialing agency is the Project Management Institute ( [http://www.pmi.org/CareerDevelopment/Pages/Obtaining Credential.aspx] PMI). This credential is obtained by gaining a certification in… … Wikipedia
Project Boreas — was a study conducted between 2003 and 2006 by the British Interplanetary Society to design a station for the Martian North Pole [Project Boreas: A Station for the Martian Geographic North Pole, Editor C. S. Cockell, British Interplanetary… … Wikipedia
Project for the New American Century — Formation 1997 Extinction 2006 Type Public policy think tank … Wikipedia
Project Stormfury — was an attempt to weaken tropical cyclones by flying aircraft into them and seeding with silver iodide. The project was run by the United States Government from 1962 to 1983.The hypothesis was that the silver iodide would cause supercooled water… … Wikipedia
Project stakeholders — are those entities within or without an organization which:a) Sponsor a project or,b) Have an interest or a gain upon a successful completion of a project.Examples of project stakeholders include the customer, the user group, the project manager … Wikipedia
